Языковая школа
+ 7 3852 696-896

Гайер Кристина

Итальянский язык

ОСНОВНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

Кандидат филологических наук, направление «Теория языка» (дата защиты 06.04.2016).

Магистр филологии, направление «Теория и практика речевой коммуникации», диплом с отличием (АлтГУ, 2012).

Бакалавр филологии, направление «Русский язык и литература», диплом с отличием (АлтГУ, 2010).

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

Международный сертификат владения итальянским языком CILS Quattro – C2 (Università perStranieridiSiena, Siena, Italia, 2012).

Дополнительная квалификация «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)», диплом с отличием (АлтГУ, 2012).

КУРСЫ И СТАЖИРОВКИ (ОСНОВНЫЕ)

Курсы повышения квалификации для преподавателей итальянского языка как иностранного (Università per Stranieri di Perugia, Perugia, Italia, 2017).

Методическая стажировка и проведение тестирования на знание русского языка в Школе иностранных языков (Changchun, China, 2013).

Курс «Итальянский язык» (АлтГУ, 2008).

ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ КОНКУРСЫ (ОСНОВНЫЕ)

XIV Международный Молодежный конкурс перевода «Littera Scripta», II место в номинации «Публицистика», перевод с итальянского на русский язык (Екатеринбург, 2015).

Победитель XII Санкт-Петербургского конкурса молодых переводчиков «Sensum de Sensu» в номинации «Перевод специального текста с английского языка на русский язык» (Санкт-Петербург, 2012)

Устный перевод (технический, медицинский и юридический перевод, презентации и сопровождение, телефонные и skype-переговоры и др.). Письменный перевод разных видов (технические и художественные тексты, деловая и личная переписка, рекламно-информационные материалы и др.).

Регулярное общение с носителями языка.

Опыт преподавания в АлтГУ, Алтайском филиале РАНХиГС.

 

Сервис обратного звонка RedConnect